(訳)人の本性は同じであるが、各々その気質を異にする。各々気質が異なることを認識することが教育をするということの必要な理由でもある。各々の気質を踏まえて教え指導することが教育上の理想的な姿である。すなわち、個性豊かに育成することが肝要となる。 新しい学年となり、新しいクラス担任との出会い、新しい級友との出会いで、子ども達はどの子も張り切っています。しかし一人ひとりをよく見ると、積極的な子、控えめな子、まじめな子、周りに流されやすい子、いろいろな気質や個性の子がいます。 　佐藤一斎先生は我々教師はそうした一人ひとりを十分把握し、その子にあった声かけや指導をしていくことの大切さを言っておられます。 　まずはその子のよさを見つけから始めましょう。