(訳)人のよいところを見つけることに心がけよう。人の悪いところは目につきやすいが、そればかりにとらわれてはいけない。 　毎朝子ども達がくぐる知新門に、孔子像と共にこの言葉の額が飾られています。 毎朝それを見ては、「あいさつの声が小さい。」より、「小さくてもちゃんと返しているな。」、「今日は送ってもらって来ている。寝坊したかのかな。」より、「寒い中、よくがんばって学校へきているな。」とよいところを見つけて認めようと自戒しています。 　私たち大人でもそうですが、注意されるより、よい点を認めてもらった方が、いい気分になり、もっとがんばろうとやる気が出ますからね。